Windows LiveWindows Live™
 
 
Profiel van Kattierrez小鲜川－l'enfer, c'est les a...Foto'sWeblogLijstenMeer Extra Help

Weblog
    29 oktober

    R

          Tsusama辞职了，留下一份非常流畅的resignation letter，我认为我可以从中学到些行文的要点，特别转贴于此：
          
    Dear Team,
     
    I regret to advise that Richard is leaving us.
     
    Please take necessary actions to coordinate with him to ensure a smooth hand over process.
     
    Please note that Richard is still in probation period, his notice period is just 3 days starting from tomorrow.
     
    Thanks for your attention.
     
    Chris
     
     

    From: Chris Wong [mailto:cwong@lehmanbrown.com]
    Sent: 2008年10月28日 10:30
    To: 'Richard Zeng'
    Subject: RE: Resignation Letter

    Hi Richard,
     
    Whilst I am naturally disappointed to learn that you are leaving us, I shall respect your decision.
     
    I'll inform HR department and they will arrange for the relevant exit procedures.
     
    Thanks for your hard work over the last two months and wish you every success in your future.
     
    Best regards,
     
    Chris
     
     

    From: Richard Zeng Sent: 2008年10月28日 9:16
    To: Chris, Wong
    Subject: Resignation Letter

    Hi Chris,

    I’m writing to you for the issue of my resignation.

    After serious consideration, I decided to end my work ahead of schedule.Extremely sorry to bring you the inconvenience.

    My parents argue that I should join the postgraduate entrance exam. In addition ,I also find that I’m too naïve and verdant to do my job very well. In view of this issue ,further education is necessary. So I choose resignation.

    During two months' work in your team, I have learned a lot about how to work in a financial advisory company,how to be more professional. It's obviously true that I can still learn a lot if I continue work in your team. But I believe a further education is more important to me.

    I will be dedicated to hand over all my work to the responsible personnel before departure.

    Thanks for you kindly instruction and support during my work.With best regards,

    Junior Associate

     
    14:01 | Reactie toevoegen | Permalink | In weblog opnemen
    14 oktober

    Subconscious大爆发

          どうも、お久しぶりです。 
          ずっと更新しなくてすみません…。 
         
          清早，差点迟到，极其不情愿地挣扎起，快速做完准备，出门，发现今天不用去医院。哎，最近被儿科病房那此起彼伏一波接一波的哭声shock掉了。今天有个极其不想起床的原因，不是前些天被刻薄的护士长骂个狗血淋头，而是一个极其怪诞的梦：梦见自己化身kame，看见了jin，说了很多莫名其妙的话，关键是我也没怎么能听明白（二级果然没多大作用），然后由于实在交流传导阻滞，意识（我）才从“存在”（kame）中脱离下来，不过能从自己idol的视角“经历”一个桥段，非常过瘾，感觉jin对kame简直好的没话说，这不是CP，，，醒来后，终于对他们放心了，虽然这只是个fantasy，不真实，但之于我，能得到来自他们“面对面”的交流，比什么都好，我想我是时候把这种力量贮存与心了。
          此外，透过kame的视角，我突然发现我们年级第一竟然在东京的某座厕所里背书，天哪！！！睡觉的时间也不放过阿。
          我也想做日不落。
     
          心理硕士S发来短信说：这是真正的subconscious大爆发阿。
          同感。
     
         “竞争”能够顺利进行，参加者需要追求相同的目标，竞争者之间要有某种程度上的平等条件存在，并且，为了让竞争能够成为社会秩序中一个可持续性的要素，在追求目标的行动过程中需要有竞争当事者都同意的规则。用东大血液科博士加藤周一的话说，活力不仅仅是来自于“集团主义”，应该说是“竞争性”构成了它的特征。
     
         “地球上最后一个人，躺在屋里，此时门外响起敲门声”，我还得在这种状态里度过最宝贵的80来天。
     
          Shearwaters forsake a life of ease to a journey that even kills them, so don't be scared.

     
    21:40 | Reactie toevoegen | Permalink | In weblog opnemen
     
    *